wzgląd

wzgląd
{{stl_51}}{{LABEL="twpldewzglaogond"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wzgląd{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}-lędu{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -lędy{{/stl_41}}{{stl_7}}) Rücksicht{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}względy{{/stl_9}}{{stl_41}} pl (powody){{/stl_41}}{{stl_7}} Gründe{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (sympatia){{/stl_41}}{{stl_7}} Gunst{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}mieć na względzie{{/stl_9}}{{stl_7}} bedenken, Rücksicht nehmen (auf{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ze względu na{{/stl_9}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}} aus Rücksicht (auf{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}); wegen{{/stl_7}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bez względu na{{/stl_9}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}} unabhängig von{{/stl_7}}{{stl_41}} (D){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pod tym względem{{/stl_9}}{{stl_7}} in dieser Hinsicht;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pod wieloma względami{{/stl_9}}{{stl_7}} in vielerlei Hinsicht;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}pod względem{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} in Hinsicht (auf{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}), hinsichtlich{{/stl_7}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ze względu na ciebie{{/stl_9}}{{stl_7}} deinetwegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}z tego względu{{/stl_9}}{{stl_7}} aus dem Grund;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}względy{{/stl_9}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_9}} bezpieczeństwa{{/stl_9}}{{stl_7}} Sicherheitsgründe{{/stl_7}}{{stl_41}} pl{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ze względów zdrowotnych{{/stl_9}}{{stl_7}} aus Gesundheitsgründen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wzgląd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. względu, Mc. względzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczenie się z kimś, czymś, oszczędzanie kogoś, uzależnianie stosunku do kogoś od różnych okoliczności : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wzgląd — m IV, D. względu, Ms. względzie; lm M. względy 1. «branie czegoś lub kogoś pod uwagę, zwracanie uwagi na kogoś albo na coś, liczenie się z kimś, z czymś» Wzgląd na zdrowie. Wzgląd na pokrewieństwo, na czyjś wiek. ∆ Bez względu na coś «nie biorąc… …   Słownik języka polskiego

  • wzgląd — Mieć wzgląd na coś, na kogoś «liczyć się z czymś, z kimś, brać kogoś pod uwagę, pamiętać o czymś»: Przepraszam, święty ojcze, ale prezbiter nie jest jeszcze taki stary i trzeba mieć wzgląd na jego wiek. J. Krakowski, Klucze. Marta nie mogła… …   Słownik frazeologiczny

  • згляд — згляд: погляд [39] погляд, догляд, контроль [27] погляд; контроль, догляд [48] міркування; без згляду: невважаючи на; згляди: уважність, прихильність; у тім згляді, зглядом щодо [IV] огляд; прихильність; під певним зглядом: з певного погляду [V]… …   Толковый украинский словарь

  • racja — ż I, DCMs. racjacji; lm D. racjacji (racjacyj) 1. «słuszność poglądu, zdania, stanowiska, postępowania» Mieć rację. Przyznać komuś rację. ◊ pot. Święta racja «bezwzględna, całkowita słuszność» ◊ Racja! To racja! Co racja, to racja «słusznie,… …   Słownik języka polskiego

  • respektować — ndk IV, respektowaćtuję, respektowaćtujesz, respektowaćtuj, respektowaćował, respektowaćowany 1. książk. «brać pod uwagę, liczyć się z czymś, przestrzegać czegoś, mieć wzgląd na coś» Respektować prawo, przepisy, czyjeś zarządzenie. 2. przestarz.… …   Słownik języka polskiego

  • uszanować — dk IV, uszanowaćnuję, uszanowaćnujesz, uszanowaćnuj, uszanowaćował, uszanowaćowany 1. «okazać komuś należny szacunek, wzgląd; nie uchybić komuś» Uszanować drugiego, innego człowieka. Uszanować czyjeś prawa, uczucia, życzenia. Uszanować czyjąś… …   Słownik języka polskiego

  • uwaga — ż III, CMs. uwadze 1. blm «koncentracja świadomości na jakimś przedmiocie, fakcie lub przeżyciu psychicznym» Baczna, napięta, natężona, rozproszona, skupiona uwaga. Podzielność uwagi. Skupić uwagę. Skierować na coś czyjąś uwagę. Wytężać,… …   Słownik języka polskiego

  • znajomość — ż V, DCMs. znajomośćści 1. lm MD. znajomośćści «fakt, że się kogoś zna, że się pozostaje z kimś w stosunkach towarzyskich» Dawna, wypróbowana znajomość. Przelotna znajomość. Nawiązać, odnowić, zawrzeć z kimś znajomość. Zerwać z kimś znajomość.… …   Słownik języka polskiego

  • pavyzdys — pavyzdỹs sm. (3b) K, Grv, pãvyzdis (1) K, Jn 1. sektinas dalykas; dalykas, pagal kurį elgiamasi, veikiama: Įkvepiantis pavyzdys sp. Geras pavyzdys yra geriausias auklėtojas rš. Pavyzdis visiemus CI733. Nuog kurios jisai ėmė pãvyzdį ir valdžią… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • przeważać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeważaćam, przeważaća, przeważaćają, przeważaćany {{/stl 8}}– przeważyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przeważaćżę, przeważaćży, przeważaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”